$ 0 0 Hotel prices in Canada and the U.S. could climb as much as 5% next year, but airfares should remain flat, a new study suggests.